Annals d'Ulster

Annals d'Ulster

Tipus	obra literària
Fitxa
Publicat a	Annals of Ulster, Bodleian Library instance (en) Annals of Ulster, Trinity College Dublin copy (en)

Els Annals d'Ulster (en gaèlic: Annála Uladh) són uns annals medievals d'Irlanda, en dos manuscrits, que es troben l'un al Trinity College de Dublin i l'altre a la Bodleian library a Oxford.^[1]

Les entrades abasten els anys entre el 431 al 1540 dC. Les entrades fins a l'any 1489 van ser compilades al segle XV per l'escriba Ruaidhrí Ó Luinín, per al seu patró Cathal Óg Mac Maghnusa a l'illa de Belle Isle, al Lough Erne, en la província d'Ulster, i les entrades fins al 1507 per Ruaidhrí Ó Luinín, a partir de la qual s'alternen dos escribes desconeguts, i les darreres entrades ho són per diverses mans.^[1]

Annals anteriors que daten des del segle sisè es van utilitzar com a font per a les entrades més anteriors, i les entrades posteriors es basen en el record i la història oral. T. M. Charles-Edwards ha afirmat que la principal font dels seus registres del primer mil·lenni és l'ara perduda continuació Armagh de la Crònica d'Irlanda.

Els annals empren la llengua irlandesa, amb algunes entrades en llatí. Ja que els Annals van copiar les seves fonts de manera textual, els annals no són només útils per als historiadors, sinó també per als lingüistes que estudien l'evolució de la llengua irlandesa.

Un segle més tard, els Annals d'Ulster es convertirien en una font important per als autors dels Annals dels quatre mestres.

La Llibreria del Trinity College, Dublin en té el manuscrit original; la Bodleian Library a Oxford té una còpia contemporània que omple algunes llacunes en l'original. Hi ha dues principals traduccions a l'anglès modernes dels annals —Mac Airt and Mac Niocaill (1983) i MacCarthy (1893).